Με την άδεια του αναγνώστη θάθελα ναρχίσω αυτό το εισαγωγικό σημείωμα με κάτι προσωπικό. Για τον Dag Hammarskjold δεν ήξερα τίποτε πιο πολύ από ό, τι γενικά και συγκεχυμένα ξέρει ο πολύς ο κόσμος. Όταν όμως κυκλοφόρησε το "ημερολόγιό" του τα Χριστούγεννα του 1963, τότε "γνώρισα" τον Dag Hammarskjold από "μέσα" για πρώτη φορά. Το βιβλίο του μου έκανε βαθύτατη εντύπωση. Αποκάλυπτε ένα διαφορετικώτερο άνθρωπο από αυτόν που ήταν λιγώτερο ή περισσότερο εξωτερικά γνωστός. Ζούσα με τη σκέψη του Dag Hammarskjold αδιάκοπα. Σ' αυτό συντελούσε και το ότι ο δρόμος μου για τη βιβλιοθήκη της Upsala Carolina redivira περνούσε δίπλα από τον τάφο του.