Με το βιβλίο αυτό στοχεύουμε αφενός να προσφέρουμε στους μαθητές ένα πλήρες βοήθημα που να ανταποκρίνεται απόλυτα στις απαιτήσεις της διδασκαλίας και εξέτασης του μαθήματος στη Β΄ τάξη του Λυκείου και αφετέρου να λειτουργήσει για τους εκπαιδευτικούς ως ένα σημαντικό εργαλείο στο επίμοχθο έργο τους. Εκτός, όμως, από τον χρησιμοθηρικό του χαρακτήρα, στόχος είναι να αναδειχθεί η ρητορεία, η πολιτική σκέψη ενός από τους επιφανέστερους λογογράφους εκείνης της εποχής, του Λυσία. Το συγκεκριμένο, λοιπόν, βιβλίο περιλαμβάνει: - Εισαγωγή στην αρχαία ελληνική ρητορεία - Το πρωτότυπο κείμενο με παράλληλη μετάφραση - Πλήρη συντακτική ανάλυση ανά ενότητα - Γραμματική εξομάλυνση - Ετυμολογική εξομάλυνση - Συνώνυμα και αντώνυμα στην αρχαία ελληνική - Ομόρριζες λέξεις - Διαγραμματική παρουσίαση των ενοτήτων - Ερμηνευτικά σχόλια - Διαθεματική προσέγγιση - Παράλληλα κείμενα - Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου - Ερωτήσεις ανοικτού και κλειστού τύπου - Λεξιλογικές ασκήσεις Βασικός άξονας του συγκεκριμένου βιβλίου δεν είναι η προσφορά τυποποιημένων γνώσεων στους μαθητές, αλλά να επιτευχθεί μέσα από μια διαθεματική προσέγγιση της αρχαίας ελληνικής δημοκρατικής κοινωνίας η σύνδεσή της με τη σημερινή πραγματικότητα.