Το εκδοτικό φαινόμενο της Αντέλ της τρομερής έρχεται τώρα και στα Ελληνικά με τον πρώτο τόμο της σειράς, με τίτλο «Όλα πάνε στραβά». H Αντέλ η τρομερή είναι μια νεαρή κοκκινομάλλα, η οποία είναι τεράστιος μπελάς, και περνά τον χρόνο της κάνοντας πειράματα στη γάτα της και εφευρίσκοντας χίλιους τρόπους να επιβάλλει τους δικούς της κανόνες. Είναι όμως παράλληλα αξιαγάπητη, παρ’ όλη τη ζωηράδα της. Είναι ένα ιδανικό βιβλίο για να ξεκινήσουν τα παιδιά των πρώτων τάξεων δη-μοτικού να διαβάζουν μόνα τους. Η μικρή Αντέλ είναι μια ευφάνταστη και έξυ-πνη ηρωΐδα που με τις περιπέτειές σπάει τα στερεότυπα και δεν αφήνει κανένα παιδάκι ασυγκίνητο!