Ένας άνθρωπος με ανεπιθύμητη συμπεριφορά αποτελεί ένα «Λάθος στο Πρόγραμμα», «Α software bug», ένα ελάττωμα που δυναμιτίζει την αποτελεσματικότητα του Προγράμματος. Τι σχέση έχουν όλα αυτά με τα ποιήματα του βιβλίου; Ίσως καμία… Άλλωστε, ούτε Πρόγραμμα υπάρχει, ούτε Λάθος. Πρόκειται απλώς για ένα όνειρο μέσα σε όνειρο. Σημ.: Μες στο βιβλίο θα συναντήσετε τον συγγραφέα του βιβλίου, έναν ποιητή και τα φαντάσματά του, καθώς και ό,τι θα φανταστείτε εσείς.