Μπείτε σε έναν κατάλευκο κόσμο με χιονισμένα βουνά και παγωμένα νερά, όπου το μαγευτικό σέλας στον ουρανό κόβει την ανάσα. Συναντήστε πολικές αρκούδες και πιγκουίνους, δείτε φάλαινες, θαλάσσιους ίππους και βαδίστε στα χνάρια των ανθρώπων που ζουν και εργάζονται στα απίστευτα τοπία της Αρκτικής και της Ανταρκτικής. Ταξιδέψτε ανάμεσα σε παγετώνες και ηφαίστεια πάγου και ανακαλύψτε τα μυστικά που κρύβονται στους πόλους! Η εκπληκτική φύση της Αρκτικής και της Ανταρκτικής.