Αύγουστος του 1945, κάνει ζέστη στο Μόναχο αυτή την εποχή. Ο Πόλεμος έχει τελειώσει πριν λίγους μήνες και η ανθρωπότητα ψάχνει τα πατήματά της μέσα από τα συντρίμμια του ολέθρου. Κάπου εκεί, στις ίδιες συντεταγμένες, δύο νεαρά παιδιά, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, συναντώνται κατά τύχη, αναζητώντας κι αυτά το βηματισμό τους. Ο αγώνας τους να ανασηκωθούν μοιάζει τιτάνιος, ειδικά κάτω από το βάρος της μνήμης, που στοιχειώνει την κοπέλα, και της αμνησίας, από την οποία πάσχει ο νεαρός. Κανείς δεν μπορεί να πει αν είναι προτιμότερο να θυμούνται πια ή να ξεχάσουν. Όσο περνούν οι μέρες κι ο Αύγουστος κοντεύει να τελειώσει, τόσο πιο αποκαλυπτική γίνεται η Ιστορία, ματώνοντας κι άλλο τις ψυχές των ηρώων. Μία δικαστική διαδικασία, που θα ρίξει φως στις σκοτεινές πτυχές της ζωής τους, θα κρίνει και το μέλλον τους...