Ο Γιαννάκης αγαπούσε πολύ τη γιαγιά του που έμενε στην Ελλάδα, ενώ αυτός στη Γερμανία. Έγραψε ένα γράμμα στον Άγιο Βασίλη και του ζήτησε να του φέρει για δώρο τη γιαγιά του. Έλα όμως που έκανε πολλά λάθη... και προπαντός μπέρδεψε την Ελληνική με τη Γερμανική γλώσσα... έτσι που ο Άγιος Βασίλης δεν μπορούσε να καταλάβει τι του ζητάει... Τι έγινε μετά... θα το μάθετε διαβάζοντας αυτό το βιβλίο!...