To γραφείο ντετέκτιβ «Κάλε και Σία» λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία στην ιστοσελίδα του. Η καθηγήτρια της μουσικής, η κυρία Ρότκελ, υποτίθεται πως είναι μέλος μιας αδίστακτης συμμορίας που κάνει παράνομο εμπόριο σπάνιων ζώων. Η παρέα των ατρόμητων ντετέκτιβ θα επιχειρήσει να προσφέρει ως δόλωμα τον σκύλο της παρέας, ώστε να παγιδεύσει τα μέλη της συμμο­ρίας. Θα καταφέρουν να λύσουν ένα ακόμα μυστήριο;